简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المغذيات التكميلية في الصينية

يبدو
"المغذيات التكميلية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 营养补充物
أمثلة
  • وقد جرى استطﻻع إمكانيات صنع المغذيات التكميلية بتكلفة منخفضة.
    大家探讨了廉价生产这种补充剂的可能性。
  • وقد وُزعت هذه المغذيات التكميلية بشكل رئيسي كجزء من أيام التحصين الوطنية، أو خلال حملات مكافحة الحصبة.
    这些补充药品主要是作为全国免疫日活动的一部分或麻疹运动期间分发的。
  • ودعمت اليونيسيف الجهود الرامية إلى توزيع حديد الفولات الحديدي وغيره من المغذيات التكميلية الدقيقة على الحوامل في 59 بلداً، وإلى إغناء الأغذية التجارية في 14 بلداً.
    在59个国家支助向孕妇分发铁质叶酸盐和其他微营养素补充剂以及在14个国家补充商业食品的营养。
  • وعلاوة على ذلك، زاد التقيد بالتوصيات المتعلقة بتناول المغذيات التكميلية مثل حامض الفوليك بين النساء البدويات في سنوات الخصوبة، وتراجعت حالات إصابة الأجنة بعيوب الأنبوب العصبي بين الأجنّة والرُضّع البدو.
    此外，更多的贝都因妇女在生育期采纳建议补充叶酸，贝都因人口中胎儿和婴儿的开放性神经管缺陷发病率有所降低。
  • ومن بين الأنشطة المنفذة التدريب؛ وتوفير الحوافز والمواد التعليمية للمعلمين؛ وإعادة بناء سقوف المدارس الابتدائية المتصدعة؛ وتقديم المغذيات التكميلية الدقيقة؛ ودعم العمل على إعادة تأسيس شبكة التحصين؛ وإنشاء مراكز لتوزيع المياه؛ وتعزيز الصحة العامة والمرافق الصحية؛ ودعم المراكز التي توفر بيئة آمنة للنساء والأطفال الذين تأثروا بحوادث العنف الأخيرة.
    活动包括训练；教师的奖励和教材；重盖小学校舍屋顶；提供微营养素补充剂；支助重建免疫网；建设供水点；促进卫生和支助向最近受暴力影响的妇女和儿童提供安全环境的中心。